платформа

платформа
f
FRA Wagons plats
DEU Flachwagen
ENG Flat wagons
ITA Carri pianali
PLN Platformy
RUS Платформы

платформа для перевозки контейнеров

—
FRA wagon m plat aménagé pour transport de containers
DEU Behältertragwagen m
ENG flat wagon specially fitted for the carriage of containers (or confiât)
ITA carro m pianale per trasporto di casse mobili
PLN platforma f do przewozu kontenerów (pojemników)
RUS платформа f для перевозки контейнеров
см. поз. 44 на

платформа для перевозки контрейлеров

—
FRA wagon m plat pour transport de remor• ques routières
DEU Huckepackwagen m
ENG flat wagon for the carriage of road trailers
ITA carro m pianale per trasporto di rimorchi stradali
PLN platforma f do przewozu przyczep samochodowych
RUS платформа f для перевозки контрейлеров

платформа с пониженным уровнем пола для перевозки негабаритных контрейлеров

—
FRA wagon ш special surbaisse pour transport de remorques routières
DEU Huckepack-Niederflurwagen m
ENG special well wagon for the carriage of road trailers
ITA carro m speciale con piano ribassato per trasporto di rimorchi stradali
PLN wagon m specjalny z obniżoną podłogą
RUS платформа f с пониженным уровнем пола для перевозки негабаритных контрейлеров
см. поз. 46 на

,

турникетная платформа

—
FRA wagon m plat à traverse pivotante
DEU Drehschemelwagen m
ENG fiat wagon with swivel bolster
ITA carro m pianale a bilico
PLN platforma f z ławą pokrętną
RUS турникетная платформа f
см. поз. 40 на

,

четырёхосная безбортная платформа

—
FRA wagon m plat sans bords à bogies
DEU Drehgestellflachwagen m ohne Wände
ENG flat bogie wagon
ITA carro m pianale senza sponde a carrelli
PLN platforma f czterodsio'wa bez ścian bocznych
RUS четырёхосная безбортная платформа f
см. поз. 38 на

специальная платформа для перевозки контрейлеров

—
FRA wagon special m du type Kangourou
DEU Huckepack-Känguruhwagen m
ENG special "Kangaroo" type wagon
ITA carro m speciale del tipo canguro
PLN platforma f specjalna typu "Kangur"
RUS специальная платформа f для перевозки контрейлеров
см. поз. 47 на

,

двухосная платформа со съёмными бортами и стойками

—
FRA wagon m plat avec bords rabattables et avec ranchers, à 2 essieux
DEU 2-achsiger Flachwagen m mit klappbaren Wänden und Rungen
ENG two-axle flat wagon with drop sides and stanchions
ITA carro m pianale con sponde ribaltabili e stanti, a due assi
PLN platforma f dwuosiowa z opuszczanymi ścianami i z kłonicami
RUS двухосная платформа f со съёмными бортами и стойками
см. поз. 37 на

двухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей

—
FRA wagon m plat à 2 étages pour transport d’autos, à 2 essieux
DEU 2-achsiger, doppelstöckiger Kraftfahrzeug-Transportwagen m
ENG two-axle double-deck wagon for the carriage of cars
ITA carro m pianale a due piani per trasporto di auto, a due assi
PLN platforma f piętrowa, dwuosiowa, do przewozu samochodów
RUS двухосная двухъярусная платформа f для перевозки автомобилей
см. поз. 42 на

трёхосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей

—
FRA wagon m plat articulé, à 2 étages pour transport d’autos, à 3 essieux
DEU 3-achsige doppelstöckige, 2-gliedrige Kraftfahrzeug-Transporteinheit f
ENG three-axle double-deck articulated wagon for the carriage of cars
ITA carro m pianale articolato a due piani per trasporto di auto, a tre assi
PLN platforma f piętrowa członowa, trzy osiowa, do przewozu samochodów
RUS трёхосная двухъярусная платформа f для перевозки автомобилей
см. поз. 43 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЛАТФОРМА — (Platform) 1. Палуба, идущая не по всей длине судна, а только на части ее. На военных судах под нижней палубой располагается I П., именуемая также кубриком, далее идет II П., или просто платформа, ниже ее III П., называемая трюмом. 2. Короткая… …   Морской словарь

  • платформа — перрон, дебаркадер, площадка, помост, подошва, подий, флет, программа, подиум, остановка, программный документ, аппарель, плита, возвышение, станция, вагон, полустанок Словарь русских синонимов. платформа 1. см. перрон. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПЛАТФОРМА — платформы, жен. [фр. plate forme, букв. плоская форма]. 1. Ровная возвышенная площадка из какого–н. твердого материала. || Такая площадка вдоль железнодорожного полотна, дебаркадер (ж.–д.). Поезд уходит с платформы № 3. «Он сел на платформе… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАТФОРМА — (французское plate forme, от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) Грузовой вагон… …   Современная энциклопедия

  • Платформа — функциональный блок, интерфейс и сервис которого являются определяется стандартом, вводимым международной организацией либо группой фирм. Характеристики платформы подбираются таким образом, чтобы ее можно было использовать в большом круге задач.… …   Финансовый словарь

  • платформа —     ПЛАТФОРМА, дебаркадер, перрон …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПЛАТФОРМА — (геологическое), крупная структура земной коры, обладающая малой подвижностью, равнинным или платообразным рельефом. Строение двухъярусное: в основании залегает интенсивно деформированный, кристаллический фундамент, перекрываемый осадочными… …   Современная энциклопедия

  • ПЛАТФОРМА — (франц. plate forme от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост.2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров.3) Грузовой вагон открытого типа… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАТФОРМА — в геологии одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. Платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАТФОРМА — политическая программа действий, требования, выдвигаемые политической партией, группой, организацией или отдельным лицом …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”